Il gondoliere di Bucarest

.

 

foto

Dimineata asta lumea din Bucuresti a fost un pic sau un pic mai mult prin Venezia. Gratis si fara sa piarda mult timp, asa ca pentru un zbor pana acolo. Desi poate...
Un po di qua, un po di la... in due ore... siamo finalmente ajunsi la munca, dupa peripetii gondolicesti...

Da' in toata foglia asta, am dat de un gondoliere. Un gondoliere vero!
Quello era un sofer de autobuz. Care a vazut ca noi, i poveri calatori, nu aveam nicio putere d attraversare prin balta pana la nametele de zapada din statie. Namete cladit constiincios de quelli stronzi (oo, perdonatemi!) care au facut curat sulla strada si au fortificat statia RATB - adica au facut puramente e stupidamente un fort dintr-insa.
Si quello bello gondoliere a fost mai cu cuore decat multi altri ragazzi si a tras frumusel autobuzul precisamente la mal, ca sa putem sa coboram pe zapada, nu in balta.
Dar, como non esistava poteca peste tot, ci solo due poteci per "stazie", il gondoliere a tenuto il autobus fixat la mal pana am trecut cu totii - zitti, zitti, piano, piano - peste fortul fortificat, pana la poteca salvatrice. Cu una mano sul autobus, un' altra sulla la persona din fazta, am trecut benissimo de l'altra parte.
Questo bravo ragazzo a stat sa trecem tutti, ca daca pornea... intram cu totii in si la apa... Eram veneziani, adica...

Grazie, caro gondoliere, sa-ti traiasca la famiglia!
Si cum siamo in Bucarest, la nuova Venezia... Ci vediamo domani mattina!