sâmbătă, 18 aprilie 2009

IUBIREA

...
Love cannot judge. As it is one itself, it looks on all as one. Its meaning lies in oneness. And it must elude the mind that thinks of it as partial or in part. There is no love but God's, and all of love is His. There is no other principle that rules where love is not. Love is a law without an opposite. Its wholeness is the power holding everything as one, the link between the Father and the Son which holds Them both forever as the same.


Iubirea nu poate judeca. Asa cum ea insasi este una, priveste la toate ca si la una. Intelesul ei sta in unime. Si trebuie sa iesim din mintea care o gandeste partial sau in parte. Nu este alta iubire decat cea a lui Dumnezeu, si intreaga Iubire e a Lui. Nu exista alt principiu care sa domneasca acolo unde nu e Iubire. Iubirea este o lege fara opus. Intregimea ei este puterea care tine toate ca unul, legatura intre Tata si Fiu care ii uneste in veci pe amandoi ca pe unul si acelasi.




I bless you, brother, with the Love of God, which I would
share with you. For I would learn the joyous lesson that
there is no love but God's and yours and mine and everyone's.


Te binecuvantez, frate, cu Iubirea lui Dumnezeu,
Pe care o voi impartasi cu tine.
Caci voi invata lectia plina de bucurie,
Aceea ca nu e alta Iubire afara de cea a lui Dumnezeu
si a ta si a mea si a tuturor.

(Curs in Miracole)

8 comentarii:

Cristian Lisandru spunea...

Paşte fericit, draga mea, mă bucur că lumea blogurilor ne-a permis întâlnirea din postura de autori şi cititori... Sărbători fericite şi liniştite alături de întreaga familie...

Mikka spunea...

Si tie, draga Cristian, darul meu de acest april...
Si eu ma bucur de gasire, si binecuvantez netul! :))
I se spune Innernet..
Lumina lina, pace si bucurie impreuna cu cei ai casei tale...

ajnanina spunea...

prima bucurie dupa intoarcerea de la biserica :)
am luat lumina. am dat si eu mai departe.
sunt fericita si de cea venita de la tine :)

Christos a inviat!

Paul spunea...

Hristos a Inviat!
Zilele acestea te-am simtit alaturi de mine, cand deznadejdea ma cuprindea, ai venit si mi-ai intins mana, n-am sa uit gandul si sfatul tau ce m-a mentinut pe linia de plutire.
Sa fi Binecuvantata draga Mikka, o spun din tot sufletul!

Mikka spunea...

Ajnanina draga,
Ma bucur de lumina primita, si de impartasire.
Adevarat a inviat!
Ramai asa, luminoasa!

Mikka spunea...

Paul drag,
Ma bucur ca esti aici...
Stiu ca esti incercat, si stiu ca poti pluti, macar pe linie, acum...
Iti doresc sa iesi, in lumina, pe deplin!
Adevarat a inviat!
Fii binecuvantat!

Geanina Codita spunea...

Kahlil Gibran spune in minunatele-i versuri despre iubire:
Iubirea nu stapaneste si nu vrea sa fie stapanita
de cel sau cea caruia i se daruie;
Fiindca iubirii adevarate ii este de-ajunsa iubirea infinita,
sublima si transfiguratoare.
Iubire fara limite pentru tine in aceste zile minunate.Paste Fericit!

Mikka spunea...

Geanina draga,
Multumesc de vizita, de urare si de darul iubirii. Kahlil este si iubitul meu...
Si tie, Iubire si pace, in aceste zile si in toate care vor urma!
Sarbatori luminoase!