sâmbătă, 4 septembrie 2010

All I ask of you

.
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears.
I'm here with you, beside you,
To hold you and to guide you...


Say you love me every waking moment,
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you

Let me be your shelter
Let me be your light
You're safe, no one will find you
Your fears are far behind you

All I want is freedom,
A world with no more night
and you, always beside me, to hold me and to hide me

Then say you'll share with me
One love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you here, beside you
Anywhere you go, let me go too

 that's all I ask of you

Say you'll share with me one love, one lifetime
Say the word and I will follow you

Share each day with me,
Each night, each morning
Say you love me...

Anywhere you go let me go too
Love me - that's all I ask of you...

.

Raspund la comentarii "in direct", pentru ca vreau sa ramana aici, "la vedere"

Pentru Petra, Frumoasa asta care a inteles simtind, fara a cunoaste limba engleza:
(Pentru ca pana la urma, este o singura limba, nu-i asa? Limbajul lumii, limbajul inimii...)


Nu mai vorbi despre intuneric,
Uita fricile ce-ti fac ochii mari,
Sunt aici, nimic nu te poate rani,
Cuvintele mele te linistesc si te incalzesc,
Lasa-ma sa-ti fiu libertate
Lasa ziua sa-ti usuce lacrimile
Sunt aici, langa tine, sa te tin in brate si sa te calauzesc

Spune-mi ca ma iubesti in fiece clipa de trezire,
Ameteste-ma vorbindu-mi despre vara,
Spune-mi ca ai nevoie de mine acum si intotdeauna
Promite-mi ca tot ce spui e adevarat
Asta e tot ce iti cer.

Lasa-ma sa-ti fiu adapost,
Lasa-ma sa-ti fiu lumina,
Esti in siguranta, nimeni nu te va gasi
Fricile tale sunt departe in urma ta.

Tot ce vreau e libertate
O lume fara de noapte
Si pe tine meru alaturi, sa ma tii in brate si sa ma ascunzi

Spun-mi ca vei imparti cu mine
O iubire, o viata intreaga
Lasa-ma sa te calauzesc afara din siguratate
Spune-mi ca ai nevoie sa-ti fiu aici alaturi
Si lasa-ma sa merg si eu oriunde mergi

Asta e tot ce iti cer.



 Pentru Giulia, Frumoasa ca traieste si iubeste la malul marii, acolo unde Inima se simte mult mai tare:


Stiu cantecul frumos al Barbrei Streisand. Cu el invat si eu sa cant aceasta minune.
Dar am pus aici aceasta bucata cantata de Rafael Rosell - e o secventa din Midnight Phantom, serial filipinez care a imprumutat cantecul de acolo de unde straluceste el cel mai bine: "Fantoma de la Opera":
Uite secventa in care Rafael canta "in direct" asa de cald si dulce:




Pentru Simona, Frumoasa care traieste la margine padurii, acolo unde buna-dimineata e adusa de caprioare si cai liberi fara sei:


Daaa... focurile toamnei se aprind. Peste o saptamana voi dansa iar cu focul, in munti... Cine stie cum voi mai veni? Ori cine voi mai veni? Ori...


Dar o sa vin si voi trece iar si pe la curcubeele tale...
.


... si Ajnanina, Frumoasa Povestilor vii,  spunea:
"doar atat. totul.
cine are curajul sa ceara totul, merita sa primeasca la modul absolut."

.
Da. Mai ales ca, la modul absolut si foarte concret, foarte palpabil, totul este deja dat noua: Iubirea. Nu avem decat s-o respiram si sa ne lasam cu totul in ea...
that's all... that's All...
.

5 comentarii:

petra spunea...

cum pot simti atingerea maini tale spune-mi inima ce sa fac? nu astepta din exterior , atunci cand inima pleaca sa caute corpul astral(subtil) al altei inimi( ce o cheama) ,ea pleaca si palpeaza prin eter cu o fina atingere alte membrane( subtile inimi)care i s-ar potrivi in finete ,duiosie ,mangaiere ,si cand o intalneste, o recunoaste dupa vibratie,atunci se contopestc devin una ,iar cand o chemi inapoi ea iti aduce si vibratia persoanei respective Iertare pt. prea multe explicatii ,doream sa va impartasesc cum a venit la mine acest cantec ( nu-i cunosc traducerea versurilor),dar am fost condusa la trairea lor pana la bucurie si dans de arome si frumuseti .:)Multumesc

giuliaszavo spunea...

mi-am adus aminte de melodia aceasta... în extractordinara interpretare a lui Barbra Streisand..
http://www.youtube.com/watch?v=rXqFNyLA0Xc

simf spunea...

mikka, a venit toamna! incep focurile sa arda pe dealuri...

ajnanina spunea...

doar atat. totul.
cine are curajul sa ceara totul, merita sa primeasca la modul absolut.

DoarEu spunea...

Cuvinte curgatore, linistite si pline de frumos, spre inima mea...